Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
promesse d'assistance
promise of assistance
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la promesse d'une justice de transition
promise of transitional justice
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la fausse promesse d\u0027une retraite repoussée
the false promise of later retirement
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
"derogations from the provision of promesse d'avantages.
an employee working more than 30 hours is considered a 100% employee.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
néanmoins, elle contient la promesse d'énormes bienfaits.
however, the gains are potentially enormous.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la promesse d'un contrat n'est pas un contrat.
the promise of a contract is not a contract.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la fausse promesse d'une retraite repoussée by alain jousten
the false promise of later retirement by alain jousten
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
marie nous donne la promesse d´être et de rester avec nous.
mary gives us the promise to be and remain with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• nous tenons aussi notre promesse d'aider les familles.
• we are also keeping our promise to support families.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• une promesse d'engagements de la part du groupe de travail;
• a commitments pledge for the working group;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette démarche est connue sous le nom d' embauche protégée ou subventionnée.
this is known as sheltered or supported employment.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
une meilleure reddition de compte est promesse d'une meilleure mise en pratique.
better accountability is a stimulus for better implementation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis 1994, des déclarations politiques contiennent la promesse d'occasions de partenariats.
the promise of partnership opportunities has been appearing in political statements since 1994.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en décembre 2012, 168 pays avaient signé une promesse d'appuyer cet effort;
by december 2012, 168 countries had signed a pledge to support this effort;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les candidats retraites doivent prendre note que les restrictions d embauche de la ref a s appliquent 7.
applicants who are annuitants are to note the employment restrictions at ref a 7.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le nouveau gouvernement du canada respecte sa promesse d'examiner la politique d'approvisionnement
canada's new government delivers on its promise to review procurement policy
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
home / commentaries / la fausse promesse d'une retraite repoussée article available in:
home / commentaries / the false promise of later retirement article available in:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la promesse d'autodétermination faite au peuple du jammu-et-cachemire doit être tenue.
the pledge of self-determination given to the people of jammu and kashmir has to be redeemed.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les autorisations d’ embauche de spécialistes étrangers pour des périodes de moins de douze mois peuvent ne pas être accordées.
for market access, foreign engineering or architectural professionals may be hired provided that the engineering and architecture technical council show that there are no
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en tout cas, cela ne l' a pas été dans les politiques d' embauche, d' avancement et de mobilité.
there has certainly never been transparency in the policies of recruitment, promotion or mobility.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: