Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ego vivo propter lucem
ego vivo propter lucem
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est basé sur les paroles "gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam".
it is based on the words "gratias adgimus tibi propter magnam gloriam tuam".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
calvin défendit ses croyances sur la trinité dans "confessio de trinitate propter calumnias p. caroli".
calvin defended his beliefs on the trinity in "confessio de trinitate propter calumnias p. caroli".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne crois guère que son départ en soit la cause. post, non propter [après et non à cause de].
post not propter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du temps est encore accordé, non seulement pour que soient marqués par le sceau baptismal tous ceux que le seigneur appellera, mais aussi pour que soit au complet le nombre de ceux qui doivent être tués propter verbum dei et propter testimonium quod habebant.
more time is given, not just so that all those whom the lord calls may be marked with the baptismal seal, but also so that all those who must be killed, are killed propter verbum dei et propter testimonium quod habebant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de fait, on ne sait si c’est post hoc ou propter hoc , peu de jours après cette lettre de don orione, les négociations furent officiellement ouvertes et les travaux à proprement parler commencèrent.
in fact, is not known whether post hoc or propter hoc, a few days after the letter from don orione the negotiations were declared official and the real work began in earnest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tobin (j.) (1972) : « money and income – post hoc ergo propter hoc? », quarterly journal of economics, volume 84, p.
"money and income – post hoc ergo propter hoc?", quarterly journal of economics, volume 84, pp. 301-329.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting