Trying to learn how to translate from the human translation examples.
proscrit
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
le proscrit
branded
Last Update: 2011-06-26 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
c'est proscrit
it is a no-no
Last Update: 2018-03-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
appartenance à un groupe proscrit
offence to be a member of a proscribed group
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
elle proscrit le recrutement forcé.
it prohibits the engagement of any person to work against his or her will and desire.
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
h) l'article 283 proscrit >;
(h) section 283 provides for "sedition ";
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
le recours aux pictogrammes est proscrit.
pictograms should not be used.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
le pipettage à la bouche est proscrit.
gloves should be removed immediately after use.
démonstration de soutien à un groupe proscrit
display of support for a proscribed group
aucune loi ne proscrit le clonage humain.
we have no law that prohibits human cloning.
pourquoi ne proscrit-elle pas les wrangel ?
why does it not outlaw the wrangels?
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
la constitution proscrit aussi la peine capitale.
the constitution act prohibits capital punishment in sweden.
- la constitution proscrit les pratiques traditionnelles dommageables
- the constitution prohibits harmful traditional practices.
329. la constitution suédoise proscrit la peine capitale.
329. capital punishment is prohibited in sweden by a provision of the constitution act.
l'article 21 proscrit la prise d'otages.
article 21 forbids the taking of hostages.
la législation iranienne proscrit toutes les formes de torture.
41. the laws of iran repudiate all forms of torture.
l'éducation proscrit toute discrimination fondée sur le sexe.
there shall be no discrimination based on gender in education.
l'article 71 de la constitution proscrit toute agression militaire.
aggressive military action is prohibited under article 71 of the qatari constitution.
une chose est claire, cependant: tout discours de haine est proscrit.
one thing, however, is clear: hate speech is not allowed.
est proscrite
is a no-no
