Results for protéinacée translation from French to English

ils sont toujours entourés d'une matrice protéinacée.
they were always surrounded by a proteinaceous matrix.

des cristaux globoïdes se rencontrent entre les cristalloïdes protéiques et dans la matrice protéinacée.
globoid crystals were present between the protein crystalloids and in the proteinaceous matrix.

une matière protéinacée selon la revendication 1 isolable d'un extrait de membranes extérieures de pasteurella.
a proteinaceous material according to claim 1 isolatable from an outer membrane extract of pasteurella .

une matière protéinacée selon l'une des revendications qui précedènt, où la pasteurella est une pasteurella haemolytica .
a proteinaceous material according to any preceding claim wherein the pasteurella is pasteurella haemolytica .

une matière protéinacée selon l'une des revendications 1, 2 ou 3, où la pasteurella est une pasteurella multocida .
a proteinaceous material according to claim 1, 2, or 3 wherein the pasteurella is pasteurella multocida .

les grains d'aleurone de la noisette contiennent au moins un petit cristalloïde protéique, des cristaux globoïdes de tailles diverses et une matrice protéinacée.
hazel nut protein bodies contained one or more small protein crystalloids, globoid crystals of various sizes, and proteinaceous matrix.

une matiére protéinacée selon la revendication 10 où l'agent chélateur du fer est de l'alpha, alpha-bipyridyle.
a proteinaceous material according to claim 10 wherein the iron chelating agent is alpha, alpha-bipyridyl.

les grains d'aleurone ont une dimension variable, une forme ovale à circulaire en coupe et consistent généralement en une matrice protéinacée, des cristaux globoïdes et des cristalloïdes protéiniques.
protein bodies varied in size, were oval to circular in section, and generally consisted of a proteinaceous matrix, globoid crystal, and protein crystalloid components.

une matiére protéinacée selon l'une des revendications qui préceèdent, où les conditions ferrirestrictives sont celles obtenues lorsque la pasteurella est cultivée dans un milieu nutritif contenant un agent chélateur du fer compatible avec le développement de ladite pasteurella en culture.
a proteinaceous material according to any preceding claim wherein the iron-restriction conditions are those obtaining when the pasteurella is grown in a nutrient medium containing an iron chelating agent compatible with growth of said pasteurella in culture.

une matère protéinacée selon la revendication 5 ou 6 isolable d'une cellule entière et ayant un poids moléculaire, déterminé par électrophorèse sur gel, de l'ordre de 30 à 35 kilodaltons.
a proteinaceous material according to claim 5 or 6 isolatable from a whole cell and having a molecular weight, as determined by gel electrophoresis of about 30 to 35 kilodaltons.

bien que les deux espèces étudiées accumulent le sélénium, cet élément n'a pas été décelé dans les cristaux globoïdes, ni dans les régions protéinacées.
although the two species studied are selenium accumulators, no se was ever detected in either globoid crystal or proteinaceous regions.