Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle protesta que
she protested that
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bébert protesta.
bébert protested.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne protesta pas.
he didn't protest.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il protesta mais il resta.
his limitation is that he is not a cardinal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
michel strogoff ne protesta pas.
michael did not complain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rasseneur s'élança, protesta encore.
rasseneur rushed forward and again protested.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il protesta, mais wright était intraitable.
he protested, but wright was intractable.
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalement la gauche protesta par des sifflets.
the left finally protested — by hissing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protesta, hors de lui et les larmes aux yeux,
protested, with tears in its eyes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en prison à pandataria, agrippine protesta violemment.
in prison at pandataria, agrippina protested violently.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle protesta n'avoir pas commis le crime.
she protested that she had not committed the crime.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le gouvernement soviétique protesta auprès du gouvernement allemand.
the soviet government sent a protest to the german government over the breach of the armistice agreement, but received no reply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mcclellan protesta et n'obtempéra pas avant le 14 août.
mcclellan protested and did not begin his redeployment until august 14.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fonction de ses mandats, le médiateur reçoit les protesta-
in accordance with his mandate, the ombudsman considers representations from eu citizens or any natural or legal person residing or having his/
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
elle protesta mollement mais finit par prendre part avec tous les autres.
she protested weakly, but ended up joining in with everyone else.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
méthode et appareil pour l'inhibiton magnétique de protesta.
method and apparatus for magnetic inhibition of protista.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el paso del tiempo" (2004)* "el valor de la protesta.
el paso del tiempo" (2004)*"el valor de la protesta.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beth protesta, mais sa mère lui rappela qu'elle était incroyablement grosse.
beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le royaume-uni protesta immédiatement et expulsa la garnison le 3 janvier 1833.
the united kingdom immediately protested and later expelled the argentine military garrison, on 3 january 1833.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loft protesta avec vigueur et s'adressa directement par écrit au surintendant général.
loft protested strongly and wrote directly to the superintendent general.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: