Results for prothoracique translation from French to English

le bouclier prothoracique, les pattes thoraciques et les stigmates sont noirs.
the prothoracic shield, thoracic legs, and spiracles are black.

la trachée qui dessert le ganglion et la jambe prothoraciques représente vraisemblablement la trachée d'un spiracle prothoracique primitif.
the trachea to the prothoracic ganglion and leg probably represents the ventral trachea from a primitive prothoracic spiracle.

les réactions des interneurones descendants sensibles aux ultrasons dans les nerfs connectifs prothoracique-mésothoracique du grillon teleogryllus oceanicus ont été enregistrés.
responses were recorded from descending, ultrasound-sensitive interneurons in the promesothoracic connectives of the cricket teleogryllus oceanicus.

les caractéristiques morphologiques de la frange prothoracique, des sclérites pharyngiens visibles et des zones stigmatiques de la larve de troisième stade de protocalliphora interrupta et de p. braueri ont été photographiées et observées en complément aux descriptions publiées.
to supplement written descriptions, larval morphological characteristics of prothoracic fringe, visible pharyngeal sclerites, and stigmatal areas of third larval instar protocalliphora interrupta and p. braueri were imaged and photographed.

on décrit ici la morphologie externe générale, les sclérites céphalopharyngiens, les organes respiratoires prothoraciques et la fosse stigmatique postérieure de ces larves.
the external morphology, cephalo-pharyngeal sclerites, prothoracic respiratory organs, and the posterior spiracular pit of the larvae ate described.