Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il apparaît clairement que les producteurs de tabac recevront moins d’ argent, aide qui dorénavant s’ appellera subvention de découplage, mais qui en fait ne sera rien d’ autre qu’ une misérable allocation de chômage et de pseudodédommagement pour la suppression des cultures de tabac de l’ union européenne.
they are indifferent to the consequences, which will be painful not just for the farmers, but also for workers in processing, warehouses and so on, as well as for anyone with professional connections with these products and numerous small- and medium-sized businesses active in these sectors.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality: