Results for pseudoscience translation from French to English

pseudoscience
pseudoscience

par ce que j’appelle la pseudoscience.
i consider to be bad science.

dans ces contrées incertaines, la pseudoscience de jane jacobs prolifère.
in that land of uncertainty, the pseudoscience of jane jacobs has blossomed.

j’affirme que les « débordements de jacobs » relèvent de la pseudoscience.
i submit that ‘jacobs spillovers’ are pseudoscience.

la science est tout autour de nous... mais c'est aussi le cas de la pseudoscience.
science is all around us – but so is pseudoscience.

il met en garde contre toute référence à une pseudoscience qui pourrait être utilisée à des fins discriminatoires.
he warned against any reference to pseudo—science which might be used for discriminatory purposes.

ceux qui sont prompts à qualifier la parapsychologie de pseudoscience feraient bien de regarder de plus près les sciences sociales en général.
those who leap to call parapsychology a pseudoscience might do well to look more closely at the social sciences in general.

:: mettre un terme à la position privilégiée que la religion et la pseudoscience occupent dans de nombreuses sociétés;
:: ending the privileged position that religion and pseudoscience enjoy in many societies

:: mettre un terme à l'influence que la religion et la pseudoscience ont sur les politiques publiques;
:: ending the influence that religion and pseudoscience have on public policy

les exo-critiques semblent être même plus préoccupés du contrôle social sur la frontière entre science et pseudoscience que les endo-critiques.
exo-critics seem to be even more concerned with social control over the boundary between science and pseudoscience than endo-critics.

enfin, dans nos articles exclusivement en ligne, apprenez comment de jeunes chercheurs combattent la pseudoscience ou parcourez les nombreux livres et sites web que nos lecteurs ont revu.
finally, in our online-only articles, find out how young scientists are challenging pseudoscience or browse the many books and websites that our readers have reviewed.

il pourrait être utilisé lord d’un débat sur les différences entre science et pseudoscience ou comme base de discussion sur les opinions d’un scientifique.
it could be used in a debate on the differences between science and pseudoscience or as the basis of a discussion about the opinions of one scientist. possible comprehension questions include:

au japon, "tondemo" désigne ce qui relève de la pseudoscience, des ovnis, du pouvoir psychique, des mystères jamais élucidés.
in japan "tondemo" means pseudoscience, ufo, psychic power, a genre of infinite mysteries.

en un seul mot : non. mon premier problème avec ce type de raisonnement est lié à la manière dont russell aborde la notion de « pseudoscience ».
in a word: no. my first issue with this reasoning is russell’s framing of “pseudoscience”.

lorsque des scientistes ont été impliqués dans des crimes, ces crimes ou la qualité de la science ont été déniés. la pseudoscience s'est avérée être l'argument ultime.
wherever scientists had been involved in crimes, either the crimes or the quality of science was denied (that is, the science was considered merely pseudoscience).

hautement médiatisée, cette affaire ouvre le débat sur le clivage entre les sciences "dures" et les sciences humaines, le contenu et la qualité de l’enseignement, le statut de l’objectivité et la méthodologie scientifique, les dérives relativistes en épistémologie, la possibilité de tracer une ligne de démarcation entre les sciences et les pseudosciences.
widely published in the media, this affair opened the debate on the rift between "hard" sciences and social sciences, the content and quality of education, the status of objectivity and scientific methodology, the relativistic drift in epistemology and the possibility of drawing a demarcation line between sciences and pseudo-sciences.