From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le(s) capteur(s) et le ptdr sont connectés électriquement de sorte que les capteurs envoient au ptdr des signaux électriques lui permettant d'être alimenté par le véhicule, tout en permettant une interruption spontanée de la connexion sans nuire au ptdr.
the sensor(s) and the ptdr are electrically connected in a manner that permits the sensors to deliver electrical signals to the ptdr and permits the ptdr to be powered by the vehicle, but yet permits the connection to be spontaneously broken without damage to the ptdr.