Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais t'as pété un câble ou quoi ?
are you out of your frigging mind?
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais vaincre qui ou quoi?
but overcome what or whom?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t’es sérieux ou quoi ?
are you freaking serious?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t'es dingue, ou quoi ?
you're crazy or what?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais t…
but t ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien ou quoi
where are you from
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu t? fous d? ma gueule ou quoi
è vero? pazzi per? la mia bocca o qualcosa
Last Update: 2013-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t'as jamais cours ou quoi ? !
you never have class or what?!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça va ou quoi
i remember
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu déménages ou quoi ?
are you moving out?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu rigoles ou quoi
are you kidding or what
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a représente con, ou
a is con, or
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la police mais t…
the matrix police
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t'as un dico electronic pour traduire ou quoi
you got a electronic dictionary to translate or what
Last Update: 2011-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec mais t. de soia 50
raw materials wheat maize soya cake 50
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est une parodie ou quoi ?
c'est une parodie ou quoi ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qui ou quoi doit remplacer assad ?
and who or what should take assad’s place?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suis-je une erreur pour vous ou quoi?
am i a mistake to you or what?
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a avalé sa touche Éclat ou quoi ?
has she swallowed her touche Éclat, or what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui n’a pas entendu parler de ronald reagan ? elle est con ou quoi ?
who hasn't heard of ronald reagan? is that girl brain dead?
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: