Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous les publierons sur www.viacampesina.org
we will publish them on www.viacampesina.org
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous publierons une sélection de vos réponses.
we will try and publicise a selection of your contributions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous publierons bientôt un compte-rendu.
a report on their experiences will be published soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous publierons les résultats à l’automne 2012.
we will publish the results in the fall of 2012.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous publierons périodiquement les résultats de ces exercices;
we will periodically publish the results of these exercises.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nous publierons tout matériel de fond important aux intervenants.
we will make available all relevant background material to stakeholders.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en outre, nous publierons ici nos expériences et expériences.
in addition we become our experiences here and experiences publish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
´ nous publierons normalement un tableau des donnees cristallines.
the journal will normally publish a table of crystal data.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous publierons une communication ambitieuse au cours des prochains mois.
we will be issuing a new and ambitious communication in the next few months.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
nous les publierons aussitôt qu'elles seront disponibles.***
we will publish the data as soon as it is available.***
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mettez-nous au courant, et nous publierons votre billet.
let us know and we'll publish your vignette.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous publierons un examen portant sur les initiatives locales de changement.
we will be releasing a review on this topic called local change initiatives.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous les publierons bien entendu également sur le site internet de la commission.
we will, of course, also publish them on the commission’s website.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
alors contactez nous et nous publierons celles qui ont remporté notre suffrage...
contact us and we will publish here the video we most liked....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• nous élaborerons et publierons une politique interne sur les approvisionnements écologiques;
• we will develop and publish an internal policy on green procurement;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comme chaque année, nous publierons un compte rendu détaillé de cet événement.
as in past years, we will also report in detail on this year’s pentecost celebrations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous publierons d’autres bulletins pour expliquer les limites imposées aux autres industries.
further bulletins will explain limitations on other industries.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous publierons un document final d'évaluation six mois avant la date d'adhésion.
we shall publish a final evaluation six months before the date of accession.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
oui. nous publierons les avis d'inscription dès que possible après 30jours suivant l'élection.
yes. we will publish the registration notices as soon as possible after 30 days following the election.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le bulletin d'information «drogues» nous publierons le plus possible de nouveaux logos.
within the drugs information bulletin, we will illustrate as many examples of new logos as possible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: