Results for puis, je note tout dans l'agenda translation from French to English

je note tout ; je me sens mal à l'aise sans mon carnet.
i write everything down; i feel uneasy without my notebook.

je note tout particulièrement les arguments de deux intervenants.
i especially note the pleas of two intervenors.

je note, tout d'abord, que dans mon pays le solde migratoire est négatif depuis plusieurs années.
today, therefore, the problem of migrant workers centres more on the questions of settling down and full integration in the host country than on the finding of jobs and protection whilst working.

je note tout d'abord que je ne partage pas l'avis du commissaire à propos des importations parallèles.
madam president, commissioner, i think we need to look at pensions again here as a broader-based issue.

si à présent je note tout ce que j'observe, alors je saurai que je n'ai pas rêvé.
turning back to the old reports, i skipped through until i found the american sightings.

puis-je évoquer, parmi les sujets auxquels nous sommes attachés, comme vous-mêmes, celui de la réorganisation des traités auquel nous travaillons, même s'il n'est pas ou pas encore dans l'agenda.
from amongst the issues we, like you, are committed to, i would like to mention the reform of the treaties. although this is not - or not yet - on the agenda, it is something we are working on.

en ce qui concerne la proposition danoise, je note tout d'abord qu' elle doit avant tout être envisagée en complément de l' approche nationale en matière de criminalité environnementale.
concerning the danish proposal, i would firstly point out that this framework decision should mainly be considered as a supplement to the national approach to environmental crime.

je note tout d'abord que le conseil arbitral exclut le caractère intentionnel de la part de l'appelant et que la procureur du prestataire me demande d'appuyer cette constatation.
[translation] first of all, i noted that the board had excluded intent on the part of the claimant, and his counsel requested that i support this contention.

j'écoute et je note tous les signaux codés qui proviennent de la flotte, je les décode puis je les transmets directement à l'officier de quart.
i listen to and write down any coded signals that come across fleet tactical, decode them, and report them directly to the officer of the watch.

en tout cas pour ma part, je note toutes ces idées, plus le zeste de couleur.
in any case, for my own benefit, i’m taking note of all these ideas, more zesty color.

je note tout simplement que le juge ou le protonotaire, lorsqu'il préside à un interrogatoire en vertu de l'article 93 du code de procédure, remplit une fonction quasi judiciaire au sens de l'article 56(l) de la charte.
i will simply observe that a judge or prothonotary who presides at an examination under article 93 of the code of civil procedure exercises a quasi-judicial function within the meaning of section 56(1) of the charter.

je note, tout d'abord, que ce rapport sur la biotechnologie — c'est en tout cas sous cet intitulé qu'il nous est présenté — se limite, en fait, au domaine des manipulations génétiques.
mr graefe zu baringdorf has, in fact, been obliged to sabotage himself and introduce thirty five amendments to his own report in order to try to save its key points.

en tant qu'évaluatrice, j'examine la demande de subvention, je note mes propres conclusions par rapport à celle-ci, puis je vais lire les rapports des examinateurs.
as a reviewer, what i do is review the grant and come to my own conclusions about it and then i go read the referees' reports.

comment puis-je faire de l'argent en ligne marketing internet à la maison. si quelqu'un ne possède pas d'expérience dans le marketing internet? et pour finir ce post, je voulais que vous sachiez que si vous ne joignez pas mobe, je vous suggère d'oublier tout dans le marketing internet. si vous perdez votre temps sur un parcours qui est prometteur milliers de dollars chaque jour, vous perdez votre temps et d'argent.
internet marketing at home. what if someone don’t have any experience in internet marketing? and to finish this post i wanted to let you know that if you are not joining mobe, i suggest you to forget about everything in internet marketing.