Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment puis-je participer?
how can i participate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
• puis-je participer au régime de retraite?
• am i eligible to join the pension plan?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment puis je participer au processus?
how can i contribute to the external engagement process?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment puis-je participer au régime de gestion collective?
how do i join collective management?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment puis-je participer à une activité de volontariaten estonie?
concerning the youth programme: http://www.europa.eu.int/youth/index_en.html one active in european youth affairs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comment puis-je participer à ce programme?
how do i apply for this program?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
puis-je participer à une opération de maintien de l’ordre ?
can i go on a peacekeeping mission?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment-puis-je participer à cet ouvrage?
how can i co-operate in this work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
médecin (officier) (1)
electrical generating systems technician (3)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment puis -je participer au développement de & quantaplus; & #160;?
how can i help & quantaplus; development?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comment puis-je participer à un événement organisé par inca?
how do i take part in a cnib event?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand puis-je participer au programme Échanges canada? 10.
when can i go on interchange canada? 10.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
puis-je participer au programme si je reçois des prêts étudiants?
if i have student loans, can i still participate in the programme?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
organisation militaire fonction mandat corps de santé de l'armée canadienne médecin militaire
military organization function term canadian army medical corps medical officer
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en ma qualité de sous-ministre adjoint du service météorologique du canada, je suis heureux de vous présenter ce rapport annuel 2000-2001.
as the assistant deputy minister of the meteorological service of canada, i am pleased to share this annual report for 2000-2001.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
puis-je participer au régime d’accession à la propriété en même temps qu’au reep? ...................
can i participate in the llp and in the home buyers’ plan at the same time? ..................................
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens juste d'avoir 18 ans - puis-je participer au concours?
i’ve just turned 18 - can i enter juvenes translatores?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment puis-je participer à l'évaluation environnementale d'un projet? 7.
how can i get involved in the environmental assessment of a project? 7.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce médecin m'a déclaré que nous avions déjà trop de médecins de couleur au canada.
this senior doctor said to me, and i quote, "we already have too many brown doctors in this country."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comment puis-je participer à titre d'observateur à une mission d'observation électorale internationale?
how can i participate as an observer in an international electoral observation mission?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: