Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puis-je vous avoir?
can i have you ?
Last Update: 2018-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux vous avoir
i may have you
Last Update: 2019-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pensais vous avoir dit de ne jamais m'appeler.
i thought i told you never to call me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pensais vous avoir entendu.
i thought i heard you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en souhaitant n’avoir jamais,
and wished he had never,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je regrette de vous avoir interrompu.
i am sorry i intervened.
Last Update: 2011-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je regrette de vous l'avoir dit.
i regret telling you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'oublierai jamais vous avoir vue.
i will never forget seeing you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il suffit de vous avoir
just having you is enough
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que désirez-vous avoir ?
what do you want to have?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devez-vous l'avoir?
do you have to have it ?
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voulez-vous avoir la paix?
do you wish to have peace ?
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé de vous avoir réveillé !
sorry to wake you up!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’espère vous avoir éclairé.
i hope that makes things clearer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assurez-vous d'avoir le bon
make sure you have the right one
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"heureux de vous avoir connu."
"been nice knowing you"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pourquoi croyez-vous avoir honte?
why do you believe that you are ashamed?
Last Update: 2019-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assurez vous d’avoir l’appoint.
you train engineers to understand the global challenge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous prie de m' excuser pour ne pas vous avoir vu plus tôt.
i apologise for not noticing you earlier.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
pourquoi vouliez-vous avoir deux claviers ?
why did you want to have two keyboard players?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: