Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puis-je vous parler?
may i have a word with you?
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
puis-je vous parler bien?
may i speak to you right?
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
puis-je vous parler en frçais
may i speak to you in english
Last Update: 2019-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis-je vous parler une seconde ?
can i talk to you for a second?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis-je entrer pour vous parler? »
may i come in and speak with you?’
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais parler sans ambages.
i will be blunt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
puis-je vous parler seul à seul une seconde ?
can i talk to you alone for a second?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous parler bientot
vous parler bientot
Last Update: 2014-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parler sans arrêt de
rabbit on about
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
préférez-vous parler?
do you prefer to speak ?
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'adore vous parler
i love talking each to you
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis-je vous parler?/puis-je avoir un mot avec vous?
may i have a word with you?
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis-je vous parler de la question des déclarations de la commission.
can i raise the issue with you of the commission statements.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand vous pouvez parler sans attendre votre tour
when you can speak out of turn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je vous parle et veux continuer à vous parler.
you just listen to my instructions!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vous écris cette lettre pour vous parler de moi
i am 29 years old
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de leur parler sans rien leur demander.
to talk to them and to ask nothing of them.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b: je vous en prie ... de qoui voulez-vous parler?
pray tell … what would you care to speak of?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est temps de parler sans détours.
it is time for some straight talking.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
un partenariat implique de parler sans détour.
a partnership involves speaking out clearly.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: