Results for puis melangez delicatement en soul... translation from French to English

bend, en soulevant le coin.
bend, lifting up the corner.

créée en soulevant la languette
created by lifting up the tongue

fois en soulevant le coin sdeolat.
sdeolat fold by lifting up the corner.

et en soulevant l'arbre principal
and lifting the main shaft

je voudrais terminer en soulevant deux points.
i would like to conclude by raising two points.

, simplement en soulevant l'ensemble supérieur
, solely raising the upper assembly

elle commence sa journée en soulevant des altères.
she starts her day with lifting weights.

ils se saluèrent mutuellement en soulevant leurs chapeaux.
they saluted each other by raising their hats.

ne tordez pas le corps en soulevant l’objet.
do not twist your body while lifting.

douleur à l'humérus, en soulevant quelque chose.
- cough, with stitches in the back.

afin que les chariots élévateurs ne vacillent pas en soulevant des palettes
so that forklifts would not teeter while lifting pallets

vous ne m' avez pas du tout importunée en soulevant ce problème.
i am not sorry that you have mentioned the problem.

le lit pliant peut être monté en soulevant simplement le cadre supérieur.
the cot can be erected by simply raising the upper frame.

il convient de traiter de ce thème complexe en soulevant certaines questions.
dealing with this complex theme would involve several issues.

tendez bien la couverture en soulevant la victime et en la plaçant sur le brancard.
and placed on the stretcher.

laissez-moi commencer en soulevant une controverse : le port obligatoire des vfi.
let me start by raising a controversial issue.

m. zufiaur présente ensuite le programme de travail en soulevant les points suivants:
mr zufiaur then presented the work programme, raising the following points:

je terminerai en soulevant un point spécifique relatif à l' intégration des marchés financiers.
i shall conclude by mentioning a more specific point concerning the integration of the financial markets.

on crée la poche en soulevant une partie de l'étiquette de la surface de la bouteille.
said receptacle is created by lifting part of the label from the surface of the bottle.

incorporer environ la moitié du mélange aux blancs d'oeufs réservé en soulevant délicatement la masse.
fold in about half of the egg-white mixture.