From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acide pyrophosphorique
pyrophosphoric acid
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 13
Quality:
le composé diester pouvant être un composé pyrophosphorique
the diester compound may be a pyrophosphoric compound
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'agent solvant est constitué uniquement d'acide pyrophosphorique.
the solvent agent consists solely of pyrophosphoric acid.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'acide phosphorique est notamment l'acide pyrophosphorique ou un acide polyphosphorique.
the phosphoric acid is, in particular, pyrophosphoric acid or a polyphosphoric acid.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dÉrivÉs d'acides pyrophosphorique et bisphosphonique rÉactifs, et leurs procÉdÉs d'utilisation
reactive pyrophosphoric and bisphosphonic acid derivatives and methods of their use
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
méthode pour analyser l'expression des gènes par quantification d'acide pyrophosphorique
method for analyzing gene expression levels by quantification of pyrophosphoric acid
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dans tous ces essais, on utilise d'autre part soit de l'acide pyrophosphorique, soit un acide polyphosphorique.
in all these tests, either pyrophosphoric acid or a polyphosphoric acid is furthermore used.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
capteur de detection d'acide pyrophosphorique, procede de detection d'acide nucleique et procede de discrimination de variete de base
pyrophosphoric acid detection sensor, method of detecting nucleic acid and method of discriminating base variety
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
procede de quantification d’acide pyrophosphorique, procede de detection d’extension d’initiateur et appareil pour realiser ces procedes
pyrophosphoric acid quantification method, primer extension detection method and apparatus for performing these methods
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
elle porte étagement sur des compositions radiopharmaceutiques de type nouveau contenant, combiné avec une ou plusieurs résines polymériques, un sel radioactif d'acide pyrophosphorique.
also provided are novel radiopharmaceutical compositions comprising, in combination with one or more polymeric resins, a radioactive salt of pyrophosphoric acid.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on décrit un matériau chromatographique, utile pour préparer une phase fixe, qui comprend un matériau solide recouvert d'un sel pyrophosphorique et/ou métaphosphorique.
a chromatographic material for use in preparing a stationary phase, which comprises a solid material coated with a pyrophosphoric and/or metaphosphoric salt.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
solution selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que l'acide phosphorique est l'acide pyrophosphorique ou un acide polyphosphorique.
a solution according to any one of claims 1 to 4, characterised in that the phosphoric acid is pyrophosphoric acid or a polyphosphoric acid.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
méthode de placage selon l'une quelconque des revendications 8 à 13, où ledit composé pyrophosphorique comprend du pyrophosphate et/ou de l'acide pyrophosphorique.
the method of plating according to any one of claims 8 to 13, wherein said pyrophosphoric compound includes pyrophosphate and/or pyrophosphoric acid.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
procede de detection d'acide phosphorique inorganique, acide pyrophosphorique et acide nucleique et typage de sequences de polymorphisme de nucleotide (psn) simple d'adn
method of detecting inorganic phosphoric acid, pyrophosphoric acid and nucleic acid and method of typing snp sequence of dna
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
sels d'acide 2-methyl-3-butenyl-1-pyrophosphoriques et agents de traitement des lymphocytes
2-methyl-3-butenyl-1-pyrophosphoric acid salts and agents for treating lymphocytes
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting