From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu'à cela ne tienne
never mind
Last Update: 2018-06-09
Usage Frequency: 2
Quality:
qu'à cela ne tienne.
related articles afghanistan exercises training
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'à cela ne tienne!
not a problem!
Last Update: 2018-03-30
Usage Frequency: 5
Quality:
qu’à cela ne tienne
don’t despair!
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
qu’à cela ne tienne!
never mind about that!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
— qu'à cela ne tienne, père !
“name the price, father!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eh bien, qu'à cela ne tienne!
this might be of interest to you.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'à cela ne tienne, me direz-vous!
not a matter of that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
que cela ne tienne !
never mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'à cela ne tienne, je raffole des bananes !
but not to bananas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'il/elle ne tienne pas
he/she/it was not taking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu’à cela ne tienne, personne ne semble être découragé.
but that hasn’t seemed to get anybody here down.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
qu’a cela ne tienne, il nest pas le seul!
it may be small comfort to this neophyte that he is not alone.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
qu’à cela ne tienne, il se ferait comique de manzai.
so he decided to become a manzai comic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'à cela ne tienne, un correctif est là pour solutionner le problème...
no worry, a new patch is born to solve the problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'à cela ne tienne, et qu'il passe de la parole aux actes.
in the matter of employment insurance, i believe that everyone is aware of the drama being played out from coast to coast.
Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
le verre est en crise ? qu'à cela ne tienne, vive le verre !
cerfav director denis simermann describes the choice
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, tout cela serait mieux en vidéo, alors qu'à cela ne tienne:
ok, that would be much better with a video ?...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» sécurité des nations unies qu’à cela ne tienne, à six reprises.
i’m very cautious," she admits.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qu’à cela ne tienne. je ferais des détours, mais j’y arriverais.
but even that won’t hold me back. i’ll make some detours, but i’ll get there eventually.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: