Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu' est-ce ?
what are?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu' est ce que?
what is ?
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 3
Quality:
qu `est−ce
what
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
qu' est-ce que
what are?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu’ est -ce qu'abilify?
what is abilify?
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
qu est ce queen c'est
the book is green
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’ est -ce qu’ iplex?
what is iplex?
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’ est -ce qu’ avonex
what avonex is
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
comment se fait-ce ?! merci.
merci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur ce, merci, merci beaucoup.
so thank you very, very much.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce merci s' adresse aussi à vos collaborateurs.
in these thanks i wish to include your colleagues.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mais ce merci doit prendre une forme concrète.
however, this gratitude must be of a practical nature.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sur ce, merci beaucoup et bon voyage à tous.
so thank you so much for the opportunity and bon voyage on your day today.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur ce merci gilles pour ta disponibilité, et pour cette interview!
on that note, thanks for your time and for the interview!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme il y a un algorithme qui apprend mécaniquement dans ce -- merci.
as there is a machine learning algorithm in this -- thank you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais le merci est plus noble et plus pur, quand il est prononcé comme si le monde s’arrêtait après ce merci.
but the thanks of those who pronounce it as if the world were to end with that thanks is very different, higher and purer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naturellement, ce merci vaut également pour tous les généreux donateurs sans l'aide desquels cet évolution positive n'aurait jamais été possible.
of course, our thanks also go out to all our donors: without their precious help this positive development would not even have been possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nombre de ceux-là, je ne peux pas les remercier en personne, donc avec ce merci à toi je leur rends hommage à tous.
many of those i cannot thank in person, so with this thank you to you, i honor all of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous le sentons tous, ce «merci la vie» qui fait battre le coeur. j’ai vécu cent vies, magiques, magnifiques.
we all feel this “thank you life” that makes the heart beat. i lived a hundred lives, all of them were magical, beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: