Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu'est-ce que cela peut bien me faire?
what do i care about him?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mais qu'est-ce que cela peut bien me faire ?
but what do i care? i’m just on my way home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que tu vas me faire?
what are you going to do to me?
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que je peut me faire rembourser?
3. am i entitled to a refund?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est ce que ca dit ?
"what does it say?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
q3: est-ce que je peut me faire rembourser?
q3: am i entitled to a refund?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est ce que ca signifie ?
what does that mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu' est ce que?
what is ?
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 3
Quality:
qu'est-ce que ça peut me faire si vous arrivez à 9 heures ?
why do i care if you get in at nine o'clock?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est ce que je peux me faire le masseur ?
can i have my way with masseurs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que je ne vais pas me faire avoir ?
i´m not going to get spammed, am i?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que tu vas me faire?/qu' allez-vous me faire?
what are you going to do to me?
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qu est ce que c’est?
what id edv?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que l'avocat peut me voir vendredi?
can the lawyer see me on friday?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
" mais qu'est ce que ca fait peur c'est dangereux ?"
now it is huge shame...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d'où est-ce que ca vient?
how come?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la musique peut me faire pleurer.
it may happen that i am weeping from music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que quelqu'un peut me dire si cela est normal ?
can anybody tell me if this is normal???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi est-ce que ca doit être moi ?
why do i have to be the one?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autres façons de dire "qu est-ce que ca veut dire"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting