Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu' est-ce que cela veut dire?
what does this mean?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 8
Quality:
qu'est-ce-que ça veut dire ?
what this means?
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
mais qu' est-ce que cela veut dire?
but what does this mean?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
qu'est ce que ca dit ?
"what does it say?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qu' est-ce que cela veut dire précisément?
what exactly does this mean?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
qu' est-ce que cela veut dire, sensible?
what does sensitivity mean?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
qu'est ce que ca signifie ?
what does that mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autres façons de dire "qu est-ce que ca veut dire"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qu' est-ce que cela veut dire, monsieur le président?
i wonder, mr president, what this constitutes.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
qu' est-ce que cela veut dire « être politiquement plus efficace «?
what does more efficient policy-making mean?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
qu'est-ce que cela veut dire de porter un uniforme au nom du canada?
what does it mean to wear a uniform on behalf of canada?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ca veut dire quoi
what does it mean
Last Update: 2016-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'où est-ce que ca vient?
how come?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca veut dire quoi?
what does that mean?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca veut dire quoi ih
what does ih mean
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
différemment de la plupart des gens. qu’est-ce que ca voulait dire ?
different than most people. what did it mean?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment est-ce que ca fait d'être ce genre de créature?
what's it like to be this kind of creature?
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca veut dire "merde".
that means "shit."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ca veut dire quoi???????? :roll:
33 ca veut dire quoi????????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "est ce que ca aide"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting