Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu'est-ce que l'humanité a fait avec ça?
now, what did humanity do with that?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce qu'on fait avec ça?
what do we do with that?
Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce qu'on fait avec une armée?
what do we do with an army?
Last Update: 2012-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, qu'est-ce qu'on fait avec ça?
so what do we do with that?
Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que ce lien est fait avec succès?
is anyone doing it successfully?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est ce que nous avons fait avec diligence.
we have made sure we complied with that request.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
qu’est-ce que david thompson a fait avec cet angle?
for the last question, look up above your heads!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en rupture avec sa famille
estranged from his family
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il reste avec sa famille.
he is staying with his relatives.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii habite avec sa famille
he lives with his family
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce que j'ai fait avec beaucoup de mes pages.
that's what i've done with many of my pages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
droit de communiquer avec sa famille
to communicate with the family
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a immigré ici avec sa famille.
he came here with his family.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec sa famille, il vit à rheinberg.
he lives in rheinberg with his family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il garde des liens avec sa famille.
they maintain their links with their family.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que marc a dansé sur la table?
why is marc dance on the table
Last Update: 2016-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis en contact étroit avec sa famille.
i am in close contact with his family.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsque la personne voyage avec sa famille:
where the person travels with family:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 défunt avec sa famille devant des offrandes.
4 deceased with family before offerings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est ce qu’ils ont fait, avec succès.
they did, and they received a positive response.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: