Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu'est-ce que tu veux que je te dise?
what do you want me to say?
Last Update: 2015-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que tu veux que je dise ?
what do you want me to say?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que tu veux que je te dise au juste?
what do you want me to say?
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- qu'est-ce que tu veux que je fasse?
- accelerating it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’est-ce que tu veux que je fasse?»
what would you like me to do?"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce que tu veux que je sois
what you want me to be
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce ce que tu veux que je dise ?
is that what you want me to say?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- qu''est ce que tu veux????
- qu''est ce que tu veux????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ignore ce que tu veux que je dise.
i don't know what you want me to say.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que tu veux que je dise?/ que veux-tu que je dise?
what do you want me to say?
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne suis pas ce que tu veux que je sois
i am not what you want me to be
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis-moi ce que tu veux que je fasse.
tell me what you want me to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où tu veux que je te touche
you want a lover
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que tu veux que je fasse?/que veux-tu que je fasse?
what is it you want me to do?
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu veux que je te parle en français
ti parlo litaliano
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceci est ce que je veux que tu écrives.
this is what i want you to write.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu veux que je t'encule
you want me to bugger you
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qu'est-ce que tu veux que je te dise? /qu'est-ce que tu veux que je te dise au juste?
what do you want me to say?
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que veux tu que je dise?/que veux tu que je dise?/qu'est-ce que tu veux que je te dise au juste?
what do you want me to say?
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
si tu veux que je le fasse
if you want me to
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: