Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu'est ce qui ne va pas avec toi ?
what wrong with you ?
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
what is wrong with you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce qui ne va pas
whats wrong
Last Update: 2018-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce qui ne va pas?
what is it that's wrong?
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• qu'est-ce qui ne va pas?
• what help do you want?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’est-ce qui ne va pas?
what’s wrong here?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce qui ne va pas chez nous?
what is wrong with us?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je veux dire, qu'est-ce qui ne va pas chez toi?"
i mean, is there something wrong with you?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qu'est-ce qui ne va pas avec ce mec ?
what is wrong with that guy?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, qu’est-ce qui ne va pas?
a greater awareness and concern about the roma is slowly emerging.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce qui ne va pas chez ces députés?
what is the matter?
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est -ce qui ne va pas, monsieur verhofstadt?
what is it about you, mr verhofstadt?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
qu’est ce qui ne va pas avec nous africains ?
what is really wrong with us africans?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais qu'est-ce qui ne va pas avec ce circuit ?
so what is wrong with this circuit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce qui ne va pas dans ce pays.
that is what is wrong with this country.
Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce qui ne va pas avec ce principe de base?
what is wrong with that basic principle?
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brian lui demande: «qu'est-ce qui ne va pas?»
brian said ``what's wrong with you?''
Last Update: 2014-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et il a dit : " dan, qu'est-ce qui ne va pas ?
and he said, "dan, what's wrong with you?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qu'est-ce qui ne va pas?/qu 'est-ce qui est mal ?
what is it that's wrong?
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
chapitre 5: qu'est-ce qui ne va pas avec ton chien?
chapter 5: what’s wrong with your dog?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: