Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu'est ce qu'on peut faire ?
qu'est ce qu'on peut faire ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce qu'on peut faire ?
what can you do?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce qu'on peut faire avec ?
what can i do with them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais qu'est -ce qu'on peut y faire?
what can we do?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
“qu’est-ce qu’on peut faire ?”
“what can i do about it?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu’est-ce qu’on peut y faire?
what can we do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que l'on peut faire ?
so what can be done?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mais qu est ce qu on va en faire ?!!!
take action !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce qu'on peut faire quelque chose?
can we do something?
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qu´on peut faire pour vous
safety strategy what we can do for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu’est-ce qu’on peut faire? van marcke advocaten
what can we do for you? van marcke advocaten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce qu’on peut faire quelque chose ?
is there anything that can be done?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en tout cas on va voir ce qu' on peut faire.
but at least we will see what can be done.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
et c'est ce qu'on peut voir ici.
and that's what you're able to see here.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense qu' on peut faire beaucoup.
in my view, there is a great deal we can do.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
j' estime que c' est quelque chose qu' on peut faire.
it is something which is very possible.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
je dirais qu' on peut faire beaucoup mieux à l' avenir.
my reaction is that we can do much better than this in future.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ce n' est pas exagéré, mais il faut définir clairement ce qu' on peut faire avec cela.
it is not a huge amount, but we must be clear about what we can achieve with it.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
qu'est-ce qu’ on fait la semaine prochaine
what are we doing next week
Last Update: 2013-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce qu'on peut arrêter manger un cornet ?
"can we stop for ice cream?"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting