Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu' est-ce que la cellulite
what is the cellulite?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais, qu' est-ce que la nuit?
but what is meant by night?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
qu´est ce que la vectorisation ?
what is vectoring?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
qu' est-ce que la société civile?
what is civil society?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
qu' est-ce que cela?
what is this?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
qu' est-ce que la commission a proposé?
what was it that the commission proposed?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
qu 'est-ce que c'est?
what's in your satchel
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’ est -ce que la polyarthrite rhumatoïde?
what is rheumatoid arthritis?
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qu’ est -ce que alli?
what is alli?
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
qu' est-ce que la subsidiarité selon cette lettre?
what, according to this letter, does subsidiarity mean?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mais qu=est-ce que la gestion horizontale?
what exactly is horizontal management?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’ est -ce que cialis?
what is cialis?
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu´est-ce que c´est que la susceptibilité?
what is a genetic susceptibility?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’ est-ce qui a déclenché l’ assaut de l’ école?
what provoked the storming of the school?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
• qu’ est-ce que la politique européenne de voisinage ?
• what is the neighbourhood policy?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fille a demandé, de quoi est-ce que tu parles.
the girl said, what are you talking about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fille a corroboré ce que la première plaignante a déclaré au commissariat.
the daughter corroborated what the first complainant had told this office.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: