Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– qu’est-ce que tu en sais.
"you don't know that."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– qu’est-ce que tu en sais?
"how would you know?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qu est ce que tu sais faire
what can you do
Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que tu en penses ?
what do you reckon?
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu est ce que tu as
do you have a laptop
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qu’est ce que tu en penses ?
how would you comment on this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est ce que tu en ris?
do you laugh at that?
Last Update: 2019-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’est-ce que tu en penses ?
what’s your opinion on this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que j'en sais maintenant?
what do i know now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu est ce que tu preferes
what do you prefer
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais qu'est ce que tu en sais toi du ciel, gros bêta ?
but what do you know about the heavens you fool?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que tu en penses, dit-il.
what do you think, he says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’est-ce que tu en sais?/comment saurais tu?
how would you know?
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
—eh bien! qu'est-ce que tu en penses?
"well, what do you think of it?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
est-ce que tu ... en ce moment ?
are you currently ?
Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11. qu´est-ce que tu ______ samedi ?
11. a: "have you got a lighter?" b: "_____________"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qu'est ce que tu en penses? sais-tu d'où cela peu venir ?
what's your feeling about that, maybe do you know where does it come from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modifier la traduction: qu'est-ce que tu en penses?
edit translation: what do you want to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu t'en sors?/vous en sortez?
do you get out of this?
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’est-ce que tu en penses de ta nouvelle école ?
how do you like your new school?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: