Results for momenteel translation from Dutch to Arabic

momenteel weggegaan
غائب حاليا.

momenteel te beluisteren
المشغل الآن

momenteel geselecteerde codering
برنامج التشفير المنتقى حاليا

systeemstandaard (momenteel: %1)
افتراضي النظام (حاليا:% 1)

i/o momenteel gaande
الدخل/ الخرج الذي يجري الآن

momenteel geen aanwijzing beschikbaar
لا تتوفّر تلميحةٌ حاليًّا

de lettertypenlijst is momenteel leeg.
قائمة الخطوط فارغة حاليا.

momenteel gebruikte bestandsnaamschema's
مخطط اسم الملف المستخدم حالياً

%1 is momenteel niet beschikbaar.
% 1 غير ٠توفر حاليا.

de momenteel actieve map verwijderen
احذف الحالي نشط خريطة

het netwerk is momenteel offline...
الشبكة حاليا بدون إتصال...

beëindig toepassingen die momenteel draaienname
name

deze handeling is momenteel niet beschikbaar.
هذه العملية ليست ممكنة حالياً.

momenteel wordt er geen database gebruikt.
حالياً لا توجد قاعدة بيانات مستعملة.

ga naar het item dat momenteel wordt afgespeeld
اقفز إلى العنصر المشغل حالياً

de momenteel geladen configuratiemodule.name of translators
وحدة الضبط المحملة حالياً. name of translators

toont de track die momenteel wordt afgespeeldname
قائمة الموسيقى المشغلة الحاليةname

het boek of de pagina die momenteel actief is.
الكتاب أو الصفحة النشطة حالياً..

bestudeer de momenteel geselecteerde oplossing voor de afhankelijkheidsproblemen
فحص الحل المحدد حالياً لمشاكل المعتمدات.

de redactie is momenteel in handen van syed arifullah.
يحررها حاليا السيد سعيد عريف الله.