Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu'est-ce que tu as fait aujourd'hui?
what did you do today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'as-tu fait aujourd'hui ?
what have you done today?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-que tu fait?
what are you doing?
Last Update: 2014-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis sûr que tu ne l'auras pas fait aujourd'hui
i'm sure you won't have it done today
Last Update: 2019-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est que tu fais
how is your apartment
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ce que tu fait
girls are crazy
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que tu as fait?/pourquoi as-tu fait cela?
what is this that thou hast done ?
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
c’est que tu dors !
the whole time you get to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est que tu as douze ans
you are twelve years old
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est que tu brilles nuit et jour
a remebrance of night and day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est midi on s'aperçoit qu'il n'y a pas de pain qu'est ce que tu fait
it is noon we realize that there is not bread what do you do
Last Update: 2014-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'avez vous fait? /qu'est ce que tu as fait? /qu'as tu fait ?
what have you done?
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
─ c’est que tu n’as pas fait attention!
“that’s because you did not pay attention!” the bedouin remarked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est que tu connais francais aussi
you know french too
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welsman: et c’est que tu –
welsman: and the thing is you were –
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est que tu viens de m'envoyer à disparue
it's that you just sent me to disappear
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--alors, c'est que tu ne m'aimes plus.
"then you no longer love me."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
est que tu peux te souvenir de tes pensées,
is that it is a relatively easy matter to recall your own thoughts,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- c’est que tu es sérieusement malade.
"you are very sick."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'important pour l'instant, c'est que tu t'y intéresses.
the important thing at the moment is that you find it interesting.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: