Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gumagawa ako ng sulat
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gumawa ako naman ako ng sulat
gumawa naman ako ng sulat
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawa ako ng sulat at iaabot ko sa paaralan
(1) pader sa likod
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumulat ako ng sulat para sa aking matalik na kaibigan kahapon
i wrote a letter for my best friend yesterday
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita nila na may sira na ang kanyang ngipin dahil sa kakakain ng matamis na pagkain.
extract a broken tooth
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararapat na tayo ay makapag-asahan na alam nila na binigyan tayo ni kristo ng kanyang katuwiran
we ought to be able to look forward to that they knowing that christ has given us his righteousness
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapautang ako ng pera na may interes
nagpapautang ako ng pera
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung maaabot sila kailangan nilang makita ang mga kalalakihan at kababaihan na alam nila na nagpapakita ng mga katangiang inilalarawan dito
and if they are to be reached they need to see men and women whom they know who exhibit the qualities which are described here
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagamit ako ng facebook kahit na may klase
gumagamit ako ng facebook kahit na may klase ganon
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ito ang grupo na may pagkakapareho sa buhay ko dahil ako ay mamayan na kung saan gumagamit ako ng social media para makisalamuha sa mga tao
dahil ito ang grupo na may pagkakapareho sa buhay ko dahil ako ay mamayan na kung saan gumagamit ako ng social media para makisalamuha sa mga tao
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mali ako ng narinig kanina na may gusto kang ipakita
because i don't like rude
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalimutan ko nag salang ako ng pot na may mantika
almost burnt do
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinalaki ako ng magulang ko na may galang at may takot sa diyos
my parents raised me with respect
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tinawagan ako ng isa sa mga kaibigan ko na galing sa kabilang barangay sinabi nya sa akin na may malaki siyang problema at gusto nya na puntahan ko sya at mapag labasan ako ng kanyang sama ng loob
one of my friends from the other barangay called me and told me that he had a big problem and he wanted me to go to him and let him out of his resentment.
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiny bigay ito ng aking kapitbahay na may alagang pusa dahil ang kanilang alagang pusa ay nanganak na binigyan ako ng aking kaltbahay ng isang maliit na pusa pinangalanan kong tiny ito ay napakabait na pusa at ito ay nakakatulong sa amin dahil sa tuwing may daga sa bahay ay agad nitong huhulihin
tiny my neighbor gave it to a pet cat because their pet cat gave birth to me my housemate gave me a little cat i named tiny it is very kind cat and it helps us because every time there is a rat in the house it will immediately catch it
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang isang mag aaral makakagawa ako ng actions na may kagitingan sa moral. dahil pag ako ay nakaka kita ng mag aaral na inaabuso at inaapi ng kapwa mag aaral ay ito ay aking sinasaway dahil masama mga pagiging abusado at mapag api ng kapwa
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
syempre kapag sinabihan ako ng hindi maganda example sabi nila na bobo ako hahayaan nalang kasi kahit lalaban tayo diparin maiiba yung tingin nila sayo dapat gawin ay magpakumbaba nalang tayo kasi balang araw magsisi sila sa ginagawa nila na mali pala yung mga ginagawa nila para matutu sila kung ano ang mali at tama
syempre kapag sinabihan ako ng hindi maganda example sabi nila na bobo ako hahayaan nalang kasi naman kahit lalaban tayo diparin maiiba yung tingin nila sayo ang dapat gawin ay magpakumbaba nalang tayo kasi balang araw magsisi sila sa ginagawa nila na mali pala yung mga ginagawa nila kay matutu sila kung ano ang mali at tama
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandang tanda ko pa noong december 8 2007 na may dumating sa amin ang isang pagsubok o trahidya dahil namatay ang lolo ko at sa subrange sakit lumuha ako ng lumuha dahil naisip ko na wala na sa aking magtatanggol o dadamay sa akin dahil sya lang ang nakakaintindi sa akin at pag katapos ilibing ni lolo ay biglaan namang umalis si nanay para magtrabaho sa manila para makapag aral kaming magkakapatid dahil mahirap lang kami pero hindi din nagtagal umuwi din si nanay dahil pina iwi namin sya dahil
i remember on december 8 2007 that a trial or tragedy came to us because my grandfather died and in subrange pain i cried and cried because i thought that no one would defend or sympathize with me because he was the only one who understood me and after my grandfather buried me, my mother suddenly left to work in manila so that we could study together because we were poor but my mother also came home soon because we took care of her becquerel
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
magandang araw po sayo sir ,pasenya na sir sa disturbo ako ay hihinge ng tulong sayo sir na magdeploy ako sa site na may overtime kasi kailangan ko mag overtime para may pambayad ako ng utang ko sa pilipinas kasi yung utang ko sa pilipinas hangang ngaun hindi paren tpos nabayaran kasi mallit lang ang sahod ko sir sana matulongan mo ako sir at mabigyan mo ng pansin yung hilling ko sayo sir maraming salamat and god bless to you..
good day to you sir, sorry sir for the disturbance i will ask for your help sir i will deploy to the site with overtime because i need to work overtime so i can pay my debt to the philippines because my debt to the philippines until now is not paren tpos nabayaran kasi mallit lang ang sahod ko sir sana matulongan mo ako sir at mabigyan mo ng pansin yung hilling ko sayo sir maraming salamat and god bless to you ..
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa pagsusuri na ito, ipinapakita nito ang iba't ibang mga impression ng mga mamimili sa mga platform ng advertising sa social media. alam nating maraming kumpanya na ang diskarte ay ang paglabas ng mga ad sa mga platform ng social media na isang madaling paraan upang akitin ang kanilang mga mamimili ngunit binibigyang diin din nila na may mga negatibong advertising na nakakaapekto sa kanilang pag uugali kapag bumibili ng product.
for this analysis, it shows the different impressions of consumers on social media advertising platforms. we know many companies that the strategy is to release ads on social media platforms which is an easy way to attract their consumers but they also emphasize that there is negative advertising that affects their behavior when buying a product.
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: