Results for qu'hier que demain translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

qu'hier que demain

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

plus qu'hier et moins que demain

English

chapter i: women's economic activity: more than yesterday, less than tomorrow

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

plus qu’hier, moins que demain!

English

plus qu’hier, moins que demain!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

plus qu’hier et moins que demain,

English

more than yesterday,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je t'aime plus qu'hier moins que demain

English

i love you more than yesterday unless tomorrow

Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et sait que demain

English

and knows tomorrow

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

moins que demain.

English

less than tomorrow.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ‘t’aimé plus qu’hier moins que demain

English

the measure of love is to love without measure

Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'espère que demain,...

English

i hope that tomorrow we will adopt eu rules which will...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

l'activité féminine : plus qu'hier et moins que demain

English

women's economic activity: lore than yesterday, less than tomorrow

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

--c'est qu'il n'arrive que demain.

English

"because he won't be here till to-morrow."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

-- et pourquoi aujourd'hui plutôt qu'hier et que demain?

English

"and why today, rather than yesterday or tomorrow?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ce que demain nous réserve

English

what tomorrow has in store

Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

plus que demain à attendre !!!

English

plus que demain à attendre !!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et je pense que demain matin

English

and good morning, sweet companion

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous voulez que demain soit meilleur.

English

you are somebody who wants to make our tomorrow better.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il semble que, demain aussi, nous

English

not only did vve agree, not only did we propose it, but we also reinforced it.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

-- parce que demain... c'est dimanche !

English

"because to-morrow--is sunday!"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

nous verrons ce que demain nous réserve.

English

nous verrons ce que demain nous réserve.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'aime plus qu'hier sauf demain./je t'aime plus qu'hier moins que demain.

English

i love you more than yesterday unless tomorrow.

Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

personne ne sait ce que demain nous réserve.

English

nobody knows what tomorrow has in store.

Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,772,889,316 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK