Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu'il ou elle :
that they will:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ou elle :
he or she:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il (ou elle)
based on experiences with
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"il ou elle?...
it felt amazing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il ou elle doit:
he or she must:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
décrivez ce qu'il ou elle a accompli.
describe what he/she accomplished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est pas parce qu'il ou elle est stupide.
it's not because she is stupid or he is stupid.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en outre, il ou elle peut
in addition, the employee may be granted
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et il ou elle dira, "dieu."
and he/she would say, "god."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(il ou elle pour une chose)
(it)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donc, assurez-vous qu'il ou elle connaît bien vos préférences.
it will drive you crazy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ou elle peut déléguer ces fonctions.
he or she may delegate these functions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment est-ce qu'il ou elle vit ces expériences aujourd'hui?
how is he or she getting these experiences now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec nous, vous êtes certain qu’il ou elle dira « oui »!
with us, a “yes" is guaranteed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de plus, il ou elle s'efforce de faciliter :
the recourse officer also strives to facilitate:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
là, il ou elle sera acquitté ou condamné.
there, he or she will either be acquitted or sentenced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque personne doit penser à ce qu’il ou elle veut résoudre.
each person needs to think about what it is he or she wants solved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ou elle pourra vous renseigner à ce sujet.
check with your hra for more information.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en particulier, il ou elle aide les employés qui :
in particular, he or she assists employees who:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il ou elle a le droit de faire ce choix.
he or she is entitled to exercise that choice.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: