Results for qu'on n'a pas translation from French to English

on n' a pas choisi cette voie.
this way was not chosen.

quand on n´a pas le sou –
when we don't have the money

on n’a pas t n a ou jour
you don’t always need a boat to go fishing!

l' on n' a pas soutenu les forces pacifiques.
the peace-loving groups have not been supported there.

dans d' autres pays, on n' a pas été si vite.
other countries have not moved as quickly.

certains disent qu' on n' a pas le droit d' occuper un pays.
there are those who say we have no right to occupy a country.

on n' a pas fixé d' objectifs qualitatifs et quantitatifs.
no qualitative or quantitative objectives were fixed.

on n' a pas respecté l' interdiction de la farine animale.
the ban on feeding animal-based meal was ignored.

on n' a pas fait d' études sur les tissus humains pour cela.
nobody has undertaken any studies on human tissue in that regard.

ce qu' on a préparé n' a pas réussi, ce qui arrive n' a pas de doctrine.
the path that has been prepared cannot succeed. what is happening now is not underpinned by any doctrine.

en amérique, on n' a pas à manger, à moins de prier.
you cannot get any food in america unless you say your prayers.

que perd-on si on n’ a pas de traité constitutionnel?
what do we lose by not having a constitutional treaty?

jusqu' ici, on n' a pas entendu parler d' allergies dans ce domaine.
allergies have hitherto been unheard-of in this area.

inutile de dire qu’ on n’ a pas fini d’ entendre parler de la question.
needless to say, this is not the last we have heard on the matter.

ce qu' on n' a pas atteint, c' est la fameuse « aide à l' espace rural » tant demandée.
however, the support for rural areas for which we had campaigned was not introduced.

il y a certains domaines dont, j' estime, on n' a pas suffisamment tenu compte.
there are some areas to which i think too little priority has been given.

on n 'a pas pu déceler l'heptachlore lui-même, mais on a trouvé de l'hepo.
heptachlor itself could not be detected, hepo was present.

c' est vrai que l' importance est l' application, mais il est difficile d' appliquer une convention qu' on n' a pas ratifiée.
. ( fr) it is true that the important thing is implementation, but it is difficult to implement a convention which has not been ratified.

la turquie n' a pas évolué autant qu' on l' avait espéré.
turkey has not come so far as had been hoped.

tout indique qu' on n' a pas encore tenu compte du rapport de la banque mondiale, qui chiffre avec précision les besoins de la reconstruction.
everything indicates that account has not yet been taken of the report by the world bank, which will give precise details of reconstruction needs.