Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu’est-ce que c’est que ça?
what's this?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
« qu’est-ce que c’est que ça ?
"what's that?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qu'est ce que c'est que ça???????
what do we do for our dream to survive?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que c'est que ça ?
what is that?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 3
Quality:
qu’est-ce que c’est que ce programme ?
what is it about this program ?
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
mais qu'est ce que c'est que ça ????!!!!
mais qu'est ce que c'est que ça ????!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais qu’est-ce que c’est que cette race …
what kind of breed is this…?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, qu'est-ce que c'est que ça ?
oh, what is this?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que c'est ?: que é isto?
what is this?: que é isto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– bon, qu’est-ce que c’est que ça encore…
"what the fuck is that?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qu'est-ce que c'est que cet extrémisme?
what kind of extremism is that?
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
1.qu'est-ce que c'est que sunsails ?
what is sunsails?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que c'est que l'équité?
what exactly is equity?
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est ce que ca fait ?
and "what does it do?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qu'est-ce que c'est que cette démocratie?
what a democracy!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
qu'est-ce que c'est que d'être libraire?
what it's like to be a bookseller?
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que c´est que de nous!
this cannot be true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da shunu? - qu'est-ce que c'est que ça?
da shunu? - what is this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- qu’est-ce que c’est que l’altitude ? demande doudou.
- what is the height ? asks doudou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu′est-ce que c′est que l′organisation cellulaire?
what is the cell organization?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: