Results for qu’on me le vole a bien trop peur translation from French to English

on en a bien trop peu parlé.
too little has been said ofthat.

on me le reproche.
955mr. parisien: and i will take the opportunity.

je savais qu'on me le reprocherait.
i knew i'd be blamed.

si on me le permet...
if i may-

si j'ai tort, qu'on me le dise.
now if that is wrong i would like to be corrected.

j'ai exigé qu'on me le rende.
i demanded him back.

on me l' a bien rapporté, monsieur nordmann?
has this been referred to me correctly, mr nordmann?

il y a bien trop de variables !
too many variables!

il y a bien trop peu de spécialistes.
there are just way too few eye care professionals.

-- qu'on me le donne à moi, hurla joe berks.
"give him over to me!" roared joe berks.

et on me le reproche souvent à cambridge.
and, i get a lot of flak for this at cambridge.

et si je me trompe, j' aimerais qu' on me le dise!
if i am wrong, i hope someone will correct me!

campbelloui, on me le dit de temps en temps.
campbell i do get that occasionally.

j'aide souvent d'autres personnes sans qu'on me le demande
i often help people without being asked

certaines personnes pensent qu'il y a bien trop d'avocats dans ce pays.
some people think that there are way too many lawyers in this country.

je rends souvent service à d'autres personnes sans qu'on me le demande
i often do favours for people without being asked

si on me le permet, je suis prêt à le faire maintenant.
if i may be permitted, i am prepared to do so now.

il y a bien trop de conflits dans le monde aujourd'hui.
in today's world, there are far too many conflicts.

il y a bien trop de risques et de points flous à ce stade.
there are far too many risks and points that are unclear at this stage.

ce déficit démocratique a eu pour conséquence qu' on a bien trop peu expliqué les avantages de l' euro à nombre de nos concitoyens.
this democratic deficit has meant that many people in germany have received far too little information about the advantages of the euro.