Results for quadrimestrielles translation from French to English

résultats des enquêtes quadrimestrielles sur les effectifs pour eur 10
results of the three annual population surveys for eur 10

l'association est représentée aux réunions quadrimestrielles du lobby européen des femmes et une délégation a assisté à la grande conférence triennale du conseil international des femmes en ukraine en septembre 2006.
we are represented at thrice-yearly meetings of the european women's lobby and a delegation attended the major triennial conference of icw in the ukraine in september 2006.

nous avons constaté que la dgdpf a pris des mesures proactives pour faire connaître ses objectifs, sa vision et son rôle au sein du secteur financier du ministère, par la tenue de téléconférences bihebdomadaires et de réunions quadrimestrielles avec les gestionnaires des activités, les conseillers en gestion financière et les directeurs régionaux des finances.
we found that the cfo branch is proactively establishing its goals, vision, and role within the department’s financial community through bi-weekly teleconferences and tri-annual meetings with business managers, financial management advisors, and regional directors of finance.

la seule limite serait le temps de repos journalier de onze heures ou le temps de repos hebdomadaire de vingt-quatre heures, mais la directive perdrait sa raison d’ être et réglementerait uniquement le temps maximal quadrimestriel, semestriel ou annuel de travail, en fonction de chaque cas.
the only limit would be the eleven hours of rest daily or the twenty-four hours of rest weekly, but the directive would be losing its purpose and only regulating the maximum four-monthly, six-monthly or annual working time, depending on the particular case.