Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si non, quand êtes-vous disponible?
if no, when would you be available?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand seriez-vous disponible pour commencer ?
when would you be available to begin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Êtes-vous disponible pour des événements?
do you provide henna for special events?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand êtes vous nés ?
when were you born?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand êtes-vous né ?
where and when were you born?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand seriez-vous disponible pour commencer le travail?
when could you start?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quand êtes-vous intervenu?
when did you intervene?
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand seriez-vous disponible pour commencer le travail? 19.
do you have any questions? 20.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" quand êtes-vous arrivés?
“when did you arrive?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quand êtes-vous sous dialyse?
when are you on dialysis?
Last Update: 2019-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
êtes-vous disponible aujourd'hui?
are you available today?
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q : et quand êtes vous décédé ?
q: (l) and when did you die?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de temps êtes-vous disponible?
how long are you available for ?
Last Update: 2019-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand êtes-vous considérés séparé? 4.
when are you considered separated? 4.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand êtes-vous venu aux États-unis?
when did you came to the united states?
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« ah, mais quand êtes-vous arrivé ici?
"well, when did you get here?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Êtes-vous disponible toute la journée demain?
are you available all day tomorrow?
Last Update: 2019-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
)a- 多咱回来的? (quand êtes vous revenus?
)a- 多咱回来的? (when did you come back?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quand êtes-vous devenus si gentils avec les humains?
when did you become friendly with humans?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
approximativement, quand êtes-vous entré en fonction au psp?
roughly when did your position in the psp program start?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: