Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
--et cet homme?
"and who was that man?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cet homme est beau
elle aller commencer cette
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet homme est dieu.
that man is god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime cet homme
i love this man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime cet homme.
i love that man.
Last Update: 2019-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet homme est perturbé
this man is screwed up
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet homme est défoncé.
this man is stoned.
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet homme a répliqué:
the man replied:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet homme vraiment sympathique
the remarkable friendly man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abandonnerait-il cet homme ?
should he abandon this man?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’était que cet homme
he was our all-around man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet homme c'est pedro.
that man is pedro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet homme, nous l'avons.
we have such a man!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'observais attentivement cet homme.
i stared at the man.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand ils apprirent ces propos, ils dirent : « que veut cet homme ?
news of that reached the jews and they said, “what does this man want?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«cet homme s'appelait ayrton.
"this man was called ayrton.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ces deux dromadaires mangeaient tranquillement quand cet homme est passé à côté d'eux.
these two camels were eating very quietly when this man walked by.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’imagine que le châtaignier devait être mal en point quand cet homme est venu.
i guess the chestnut must have been in a bad state when the man came.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand cet objectif doit-il être atteint?
similarly, quotas and portfolio standards should be in place.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand pilate entendit parler de la galilée, il demanda si cet homme était galiléen;
when pilate heard of galilee, he asked whether the man were a galilaean.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: