Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quand est-ce que tu va venir?
it's going very well and you
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que paris est loin ?
is paris far away?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bon dieu, quand est-ce que cela va se terminer ?
good god, when is it ending?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est ce que franchise expo paris ?
what is franchise expo paris?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que sylvie a fait.
that is what sylvie did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est ce que ça va
is it okay if i sleep at ur home tonight? sänk ju
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
où est-ce que paul et sylvie habitent ?
who wrote this postcard
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
et quand est-ce qu'il va dégager ?
when the hell does he leave?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
quand est-ce que le gouvernement va finir par comprendre le message?
when will this get through to the government?
Last Update: 2010-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et il disait "eh bien, quand est-ce que ça va s'arrêter ?"
and he says, well, when's it going to stop?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c’est ce que j’ai écrit.
c’est ce que j’ai écrit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
câ est ce que platon appelle le â nousâ .
it is the same as plato's ”nous.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ingénieux! la grande question: quand est ce que la production de série va arriver...
the big question is: will we ever be able to buy this bike?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que sylvie a fait et elle a pu présenter son travail.
that is what sylvie did and she could present her work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la question est donc, je l'ai souvent posée, quand est-ce que cela va arriver?
so the issue then, i've often asked, is when is it going to happen?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sylvie depondt 66, rue pierre charron f - 75008 paris
lumiere project association mr. josé manuel costa 45. rua san pedro de alcantara tel. 351 1/346.88.19 Ρ 1200 lisboa fax. 351 1/347.86.43
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
touche ã tout
jack of all trades.
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
il est bon de souligner que sylvie était tout aussi catégorique que mme mallet.
it is worthy to note that just as sylvie was adamant in her position, so was ms. mallet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ã‚â objectifs du projet
project aim
Last Update: 2014-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que la garantie « ecocert equitable » ?
what is the "ecocert fair trade" guarantee?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting