Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il ya de la vie sur mars.
il ya de la vie sur mars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais quand il ya l'amour, il ya tout.
but when there is cupid, there is everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'homme périt quand il perd la vie éternelle...
man 'perishes' when he loses 'eternal life'...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ya la guerre,
there is war,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand il ya danger immédiat de la réduction de capacité de travail?
when there is immediate danger of reduction of working capacity?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est quand il ya un déséquilibre dans l'organisme.
is when there is an imbalance in the body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce est quand il ya un déséquilibre dans l'organisme.
is when there is an imbalance in the body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela peut être une combinaison dangereuse quand il ya du chocolat autour de la maison.
this can be a dangerous combination when there is chocolate around the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
famille qianlong a augmenté quand il ya un changement significatif.
qianlong famille rose when there is a significant change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8que peut espérer le méchant quand il est retranché, quand dieu lui prend la vie?
8 after all, what hope does the godless person have when he is cut off, when god takes away his life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans cette maison il ya actuellement un droit de résidence pour la vie.
in this house there is currently a right of abode for life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela ne peut se produire quand il ya une attente de l'excitation.
this cannot happen when there is an expectation of arousal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ne nous leurrons pas - quand il ya un décalage entre les déclarations
"let's face it - when there is a discrepancy between the declarations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tant qu'il ya la vie./tant qu'il y a de la vie.
as long as there is life.
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment savez-vous quand il ya un bonhomme de neige dans votre lit?
how do you know when there is a snowman in your bed ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela se appelle une éclipse lunaire et se produit seulement quand il ya une pleine lune.
this is called a lunar eclipse and occurs only when there is a full moon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pratiques ces demandes en russie, il ya peu - dit nouvelles de la vie bakotina.
- practices such claims in russia, there is little - told life news bakotina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ya souvent la vie marine amusant et intéressant nager juste à côté de la salle de restaurant.
there is often fun and interesting sea life swimming right next to the restaurant dining room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, comment pouvez-vous arrêter érection quand il ya d'autres autour?
so how can you stop erection when there are others around?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce est là que je veux à tous penser un peu plus pour éviter de devenir une des nombreuses personnes qui sont sévèrement touchés quand il ya la bulle éclate.
this is where i want to all be thinking a little extra to avoid becoming one of the many who are severely affected when the bubble bursts ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: