Results for quand j'aurai plus de temps translation from French to English

pour plus tard. quand j'aurai le temps.
and i keep it for later when i'll have time.

quand j'aurai un peu plus de temps, je verrai ça en profondeur.
when i do a poll, and it comes up in the recent posts, it reverts back to "viewtopic....".

quand j'aurai un moment.
when i get the chance.

quand j'aurai fini de faire le ménage
when i've finished the housework

je vais regarder un à un quand j'aurai le temps et voilou
i'll have a look in phpmyadmin and see if i can see posts by user 1.

j'écrirai quand j'aurai un moment.
i'll write when i get the chance.

je le ferai quand j'aurai un moment.
i'll do it when i get the chance.

quand j'aurai fini, cette femme le fera.
when i am done for, this woman will.

je t'appellerai quand j'aurai fait mes achats.
i will call you when i'm done my shopping.

vous pourrez parler quand j’aurai terminé.
you may speak after i have finished.

quand j'aurai même une foi à déplacer les montagnes,
if i have faith enough to move mountains.

quand aurai-je une réponse?
when will i get a reply?

et comme par miracle, il réapparaîtra quand j'aurai utilisé le temps de parole supplémentaire.
hence my concern that the report has not solved the problem.

quand aurai-je votre réponse?
(parliament approved the minutes)

j'aurai plus à dire lorsque je serai mort.
i shall have more to say when i am dead.

mais après la tournée, je serai moins occupé, j'aurai plus de temps pour faire autre chose.
but after the tour, i will have a little bit more time for things.

hélas, bientôt, je n'aurai plus de godasses,
sisters, brothers, never weaken,

• quand aurai-je accès à mon état de solde électronique?
• when will i start electronic access to my pay statement?

quand j'aurai fait mes achats./quand j'ai terminé mes achats.
when i'm done my shopping.

et j’aurais plus de rêve !
et j’aurais plus de rêve !