Results for quand on va foutre dans ma chambre... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

quand on va foutre dans ma chambre d'hôpital

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

dans ma chambre d'exil

English

in my bedroom of exile

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

oui dans ma chambre puis dans un hôpital.

English

in my room then in a hospital.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne va pas dans ma chambre !

English

don't go in my room.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dans ma chambre

English

in my room there is a bed

Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai remarqué quand tu es entré dans ma chambre.

English

i noticed you entering my room.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que dans ma chambre.

English

to my little room.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bienvenue dans ma chambre

English

the colour of my room is green

Last Update: 2016-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

entrez dans ma chambre.

English

come into my room.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

n'entre pas dans ma chambre

English

stay out of my room

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je reste dans ma chambre.

English

i just stay in my room.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

n'allez pas dans ma chambre !

English

don't go in my room.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est le bordel dans ma chambre.

English

my room is a mess.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je fais mes devoirs dans ma chambre

English

i do my homework in my bedroom

Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

oubliez les limites et dans ma chambre

English

forget the limits and into my room :)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce n'est plus un homme qu'on va foutre dans la terre…

English

--it's no longer a man that they'll put away in the earth.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

--il est dans ma chambre à coucher.

English

"it is in my bedroom."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je veux ces bagages dans ma chambre immédiatement.

English

i want this luggage taken to my room at once.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

quand on va dans les hôpitaux, on voit nos parents dans les corridors.

English

in the hospitals, we find our parents parked in corridors.

Last Update: 2011-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je dormais dans ma chambre à l’étage.

English

i was asleep in a bedroom also located on the second floor.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

doux jésus ! des lamas dans ma chambre même !

English

jesus christ! lamas in my very bedroom!

Last Update: 2017-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,799,799,904 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK