Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans ma chambre d'exil
in my bedroom of exile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui dans ma chambre puis dans un hôpital.
in my room then in a hospital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne va pas dans ma chambre !
don't go in my room.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dans ma chambre
in my room there is a bed
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai remarqué quand tu es entré dans ma chambre.
i noticed you entering my room.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dans ma chambre.
to my little room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bienvenue dans ma chambre
the colour of my room is green
Last Update: 2016-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entrez dans ma chambre.
come into my room.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n'entre pas dans ma chambre
stay out of my room
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je reste dans ma chambre.
i just stay in my room.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n'allez pas dans ma chambre !
don't go in my room.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est le bordel dans ma chambre.
my room is a mess.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais mes devoirs dans ma chambre
i do my homework in my bedroom
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oubliez les limites et dans ma chambre
forget the limits and into my room :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ce n'est plus un homme qu'on va foutre dans la terre…
--it's no longer a man that they'll put away in the earth.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--il est dans ma chambre à coucher.
"it is in my bedroom."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je veux ces bagages dans ma chambre immédiatement.
i want this luggage taken to my room at once.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand on va dans les hôpitaux, on voit nos parents dans les corridors.
in the hospitals, we find our parents parked in corridors.
Last Update: 2011-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dormais dans ma chambre à l’étage.
i was asleep in a bedroom also located on the second floor.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doux jésus ! des lamas dans ma chambre même !
jesus christ! lamas in my very bedroom!
Last Update: 2017-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: