Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quand des amis à l'extérieur
when friends away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand les ennemis deviennent des amis
enemies become friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as-tu des amis ?
do you have any friends?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
te fais-tu des amis, ici ?
are you making friends here?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-- ah bah! quand on a comme vous des amis!
"bah! when one has friends like you!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
andré: quand j'étais à toronto j'avais des amis musulmans.
andré: when i lived in toronto i had muslim friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu _______ des cryons
you _______ cryons
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
quand vous êtes avec des amis, diriez-vous que vous discutez politique
when you are with friends, would you say that you discuss politics
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a tu des tatouages ?
you like horror movies
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu des ouvriers?
do you have workers?
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as tu des animaux de compagnie
do you have pets
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as tu des freres et des soeurs
you are an only child
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu des origines coréennes ?
you have o
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as tu des nouvelles de la compagnie?
have you heard of the company?
Last Update: 2015-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu des frères et soeurs?
how many people in your family
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu des chaussures et des chaussettes ?
do you have shoes and socks?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as tu des contacts pour des premières parties ?
have you got some contacts to support one big band?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colliii.com: as-tu des enfants?
colliii.com: what about your children?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment connaîtras-tu des prétendants au mariage ?
what about suitors and potential husbands?"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu vas souvent a des fetes avec des amis. quand?
you often go to parties with friends
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: