Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quand tu seras libre
what work u do
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juge-moi quand tu seras parfait
judge me when you are perfect
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appelle moi quand tu seras disponible
call me when you are available
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec plaisir, quand tu seras disponible
when you're available
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais moi signe quand tu seras pret
let me know when you are ready
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fait moi signe quand tu seras libre
let me know when you're available
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand tu seras libre, appelle-moi.
when you are free then call me
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appelle-moi quand tu seras là-bas.
call me up when you get there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'appelleras quand tu seras libre.
you can call me when you are free
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À ce soir quand tu seras libre ma chérie
d'accord, et toi aussi.
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand tu seras à rome, fais comme les romains
when in rome do as the romans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que veux-tu devenir quand tu seras grand?
what do you wish to become when you grow up?
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[…] «que feras-tu quand tu seras grande?»
[…] “‘i will marry the poorest man in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peux-tu m'appeler quand tu seras libre?
can you call me when you are free?
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'occuperai de tes affaires quand tu seras mort.
i'll look after your affairs when you are dead.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu pourras avoir des relations sexuelles quand tu seras marié(e).
“you can have sex when you’re married.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penser à ce que tu aimerais faire quand tu seras adulte
thinking about things you want to do when you're grown up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne nous oublie pas... quand tu seras une star d'hollywood.
you aren't going to go forgetting us when you become a big wig out in la-la land, are you?
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand tu seras mère, tu devras apprendre à gérer les priorités.
when you become a mother, you will have to learn to prioritise.
Last Update: 2018-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que tu veux faire quand tu seras grand ?
what do you want to be when you grow up?
Last Update: 2018-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: