Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quand votre libre
when your free
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand votre cœur est lourd
your heart is open to love and regret
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est quand votre anniversaire
a problem
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand votre livre sort-il ?
when is your book coming out?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- quand votre mobile est éteint
- when your mobile is switched off
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. quand votre projet est terminé.
8. once your project is complete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand votre bébé naîtra-t-il?
when will my baby arrive?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essayez de dormir quand votre bébé dort.
try to sleep when your baby sleeps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
japon: quand votre femme est malade
japan: when your wife is sick · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand votre abonnement débutera-t-il?
when does your subscription begin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand votre banque vous facturera votre épargne
when your bank will charge you for your savings
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cliquez quand votre souris se transforme en main.
click when your mouse is turned into a hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand votre mental se disperse, ramenez-le.
when your mind wanders, bring it back to the energetic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
▪ laissez la lumière quand votre chambre est vide.
▪ leave lights on when room is vacant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand votre visa de tourisme expirera-t-il?
when will your tourist visa expire?
Last Update: 2019-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous fumiez quand votre corps demandait de la nicotine.
you smoked when your body wanted nicotine.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. quand votre âge n'est pas vraiment votre âge.
2. when your age, isn't really your age.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment faire face quand votre époux fait la sourde oreille
how to cope when your spouse shuts down
Last Update: 2017-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- quand votre majesté daignera-t-elle le recevoir?
"when will your majesty deign to receive him?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle n'apparaît que quand votre toilettage est particulièrement réussi.
it only appears when your grooming is particularly successful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: