Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pendant cinq euros supplémentaires trop douche et la cuisine.
for five euros extra too shower and use of kitchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«cinq euros pour les adultes, trois pour les plus de six ans.
- five coins for adults, three for those over six years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les demandes d'intérêts d'un montant inférieur à cinq euros.
claims for interest of less than eur 5.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sur cinq euros de dépenses agricoles, un euro est revenu à la france en 2005.
every fifth euro in agricultural expenditure went to france in 2005.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les droits correspondant aux frais administratifs de traitement de la demande de dft sont de cinq euros.
the fee corresponding to the administrative costs of processing the application for an ftd shall be eur 5.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
vous pouvez l'acquérir pour cinq euros, sous présentation de votre permis de conduire.
it can be purchased on presentation of the vehicle registration document for €5.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les droits correspondant aux frais administratifs de traitement de la demande de ftd s'élèvent à cinq euros.
the fee corresponding to the administrative costs of processing the application for an ftd is eur 5.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sur le fond, il existe, dans certains pays, des billets qui ont une valeur nettement inférieure à cinq euros.
in certain countries there are notes which have a value of less than five euro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
les ps peuvent, lorsque cela s'avère approprié, être arrondies au multiple de cinq euros le plus proche.
the sos may be rounded to the nearest eur 5 where appropriate.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
les mbs peuvent, lorsque cela s'avère approprié, être arrondies au multiple de cinq euros le plus proche.";
the sgms may be rounded to the nearest eur 5 where appropriate."
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la charmante b est retournée par après à l'étalage et a payé vingt-cinq euros pour le porte-documents.
the lovely b later returned to the stall and acquired the briefcase for twenty five euros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour chaque produit avira antivir premium ou avira premium security suite acheté via la boutique en ligne avira, cinq euros sont reversés à des projets de la fondation.
five euros will go towards the foundation's projects for every avira antivir premium and avira premium security suite sold in the avira online shop.
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 61
Quality:
l’effort financier nécessaire pour préserver cet acquis spatial européen serait de deux milliards d’euros, soit cinq euros par an et par citoyen.
the financial effort needed to maintain europe’s level in the space area was 2 billion euros, or 5 euros per european citizen per year.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
par exemple le gain d'un pion entraîne un crédit d'un euro, tandis que le gain d'une dame entraîne un crédit de cinq euros.
for example, winning a pawn gives him a credit of one euro, whereas winning a queen gives him a credit of five euros.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cette année, les sportifs qui souhaitent participer à l'important peuvent acheter des coupons peace and sport d'une valeur de cinq euros lors de leur inscription.
this year, athletes wanting to get involved in this great cause will be able to buy peace and sport ‘coupons’ at five euros each when signing up for the marathon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durant la première semaine de janvier , les paiements d’un montant supérieur à vingt euros seront généralement servis en utilisant au moins quatre billets de cinq euros.
during the first week of january, payments exceeding ?20 will generally be made up of at least four ?5 notes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: