Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mes yeux sont bleus
my eyes are blue
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
ses yeux sont bleus.
her eyes are blue.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ses cheveux sont bleus
her hair is brown
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
tous les volets sont bleus.
all the shutters are blue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les yeux, de verre sont bleus.
the blond hair is human hair and the blue eyes are made of glass.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les pions sont bleus et rouges.
the pieces colours are blue and red.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les yeux de cette fille sont bleus.
that girl's eyes are blue.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
les yeux sont bleus avec des longs cils noirs.
she has blue eyes with long black lashes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les comprimés enrobés de zyprexa 15 mg sont bleus.
zyprexa 15 mg coated tablets are blue.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les fruits, produits en grande quantité, sont bleus.
the fruits, which are produced in large numbers, are blue. livistona chinensis shows a good tolerance to cold and frost and may be used in the sheltered temperate garden, but will also happily accept hot and humid tropical conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tous ces dimères sont bleus ou verts dépendant du ligand.
these dimeric compounds are all blue or green depending on the ligand.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont déjà européens, ils sont bleus avec de petites étoiles jaunes.
as long as there is no cure for aids, safe sex is the only option.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et si ses yeux sont bleus, ma lance mortelle l'est aussi.
and if her eyes are blue, my mortal lance is too
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les comprimés pelliculés de viagra sont bleus, en forme de losange arrondi.
viagra film-coated tablets are blue, with a rounded-diamond shape.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
a rabat, ces petits taxis sont bleus. a casablanca, ils sont rouges.
in rabat, the mini cabs are blue. in casablanca, they are red.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aux premiers jours, les yeux semblent sensibles, les contours sont bleus et enflés.
the first few days following the procedure your eyelids will be sensitive, bruised and swollen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les pièces en graphite utilisées comme bols sont fragiles.
the graphite pieces used as bowls are fragile.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(li les donne*« pour les derniers bols sont provisoires.
(1) data for the latest months show, are provisional.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les bols sont fabriqués en ayant recours à diverses techniques et méthodes.
the bowls were made using a variety of techniques and methods.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est blanc, ses yeux sont bleus, son nez, d’un rouge discret, tacheté de noir.
its eyes blue. its nose is a delicate red, with spots.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: