Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il meurt quatre jours plus tard.
he died four days later.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
quatre jours plus tard à "smackdown!
four days later on "smackdown!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle est morte quatre jours plus tard.
she died four days later.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
deux jours plus tard
two days later
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
quatre jours plus tard, les choses ont empiré.
four days later, things got worse.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
son corps a été repêché quatre jours plus tard.
his body was recovered four days later.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quatre jours plus tard, on procédait à ces arrestations.
four days later came the arrests.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
cette requête a été rejetée quatre jours plus tard.
this request was dropped four days later.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
quatre jours plus tard, il convoquait les nouveaux parlementaires.
four days later, the king summoned the new members of parliament. statistics
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arthur survit, mais accolon meurt quatre jours plus tard.
however accolon died four days after receiving the battle-wound from arthur.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il a été hospitalisé et il est décédé quatre jours plus tard.
he was admitted and died four days later.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
puis, quatre jours plus tard, trois autres volent en éclats.
four days later, three more windows were smashed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
born samnang et sok sam oeun ont été arrêtés quatre jours plus tard.
born samnang and sok sam ouen were arrested four days later.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
plus de la moitié étaient encore dans le noir quatre jours plus tard.
more than half were still in the dark four days later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
en fait, le conteneur ne fût ouvert que près de quatre jours plus tard.
instead, the container was not opened until almost four days later.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la composition du conseil des ministres a été annoncée quatre jours plus tard.
membership of the council of ministers was announced four days later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quatre jours plus tard, des officiers américains le mettent en garde à vue.
four days later, us officials took him into custody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a été enterré quatre jours plus tard dans la chapelle du trinity college.
he was buried four days later in the chapel of trinity college.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme on l'a vu plus haut, son enfant est né quatre jours plus tard.
as earlier recounted, her child was born four days later.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est que quatre jours plus tard que les intéressés ont été formellement inculpés.
formal charges were not laid until four days later.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: