Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toutefois, quatre-vingt-seize lieux ont été présélectionnés.
however, ninety-six locations have been pre-selected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le troisième voyage à cette île fut en quatre vingt seize.
the third trip to that island was in ninety six. i think i remember it was a week long; with naty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quatre-vingt-seize pour cent des clones avaient une insertion.
ninety-six percent of the clones had inserts.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quatre vingt seize pour cent des panaméens autochtones connaissent la pauvreté.
ninety-six per cent of indigenous panamanians live in poverty.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
fait à wroclaw, le onze avril mille neuf cent quatre vingt seize.
done at breslau on the eleventh day of april nineteen hundred and ninety-six.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quatre-vingt-seize conventionnels ont présenté une requête dans ce sens.
ninety-six members of the convention called for a referendum.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
quatre-vingt-six millions quatre cent seize mille cinquante-sept
one thousand five hundred and seven
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
quatre-vingt seize pour cent pensent qu’ils obtiennent une bonne valeur
96% feel they are getting good value
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun État membre ne se voit attribuer plus de quatre-vingt seize sièges.
no member state shall be allocated more than ninety-six seats.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
fait à bruxelles, le dix-sept décembre mil neuf cent quatre-vingt-seize.
done at brussels, this seventeenth day of december in the year one thousand nine hundred and ninety-six.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
signé à..., ce... de l'année mille neuf cent quatre-vingt-seize.
signed at... this... day of... in the year one thousand nine hundred and ninety-six.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
fait à bruxelles, le vingt-neuf novembre mil neuf cent quatre-vingt-seize.
done at brussels on the twenty-ninth day of november in the year one thousand nine hundred and ninety-six.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quatre-vingt-seize pour cent des positifs confirmés par tan ont démontré une séroconversion.
igm antibody persists after disappearance of viremia.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quatre-vingt seize pour cent des emplois dans ce pays sont créés par les petites entreprises.
ninety-six per cent of the jobs in this country are created by small businesses.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
signé à caracas (venezuela), le deux juillet mille neuf cent quatre-vingt seize.
signed in the city of caracas, venezuela on the second of july of nineteen ninety-six.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quatre-vingt-seize engagements d’actions concrètes en ont résulté jusqu’à présent.
the platform has so far delivered 96 commitments for concrete actions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
quatre-vingt-seize pour cent des participants étaient nés au canada et 91 % étaient des hommes.
the total population of first-graders in these schools was 5,280.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• quatre-vingt-seize (96) pour cent des répondants ont jugé que le personnel était prévenant.
• 96% of respondents described staff as considerate.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le cadran 10 compte quatre-vingt-seize pattes nervurées 15 réparties uniformément autour de la roue 11.
the dial 10 has ninety-six ribbed tabs 15 uniformly distributed about the wheel 11 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
quatre-vingt seize rats âgés de 45 jours, 70 rats âgés de 4 mois et 78 rats âgés de 18 mois ont été étudiés.
ninety-six 45-day-old, 70 4-month-old, and 78 18-month-old male rats were divided in two equal groups: (i) irradiated and (ii) control.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: