Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu´est ce que c´est?
what is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
est-ce que c' est normal?
is that as it should be?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ce que c´est que de nous!
this cannot be true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que c''est beau!
oh god! que c''est beau!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que c' est vraiment cohérent?
is this really logical?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
est ce que c 'est déjà bien en activité?
froufrou04, why are you panicking that much?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu´est-ce que c´est que la susceptibilité?
what is a genetic susceptibility?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais que c' est délicat.
i know that this is a delicate area.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
est-ce que c' est bien certain, monsieur le président?
are you absolutely sure of that, mr president-in-office?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
je pense que c' est inacceptable.
that is, i believe, unacceptable.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
j' espère que c' est clair.
i hope that is clearly understood.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
autres façons de dire "est ce que c est deja termine"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
informations supplementaires st ce que contient quixidar
further information
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
polypeptide selon la revendication 1, caractérisé en ce que c est thr.
a polypeptide as claimed in claim 1, in which c is thr.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
d'abord parce que c' est indigne.
in the first place, that is unworthy.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je vous garantis que c’ est ce que nous pensons.
you can be confident that we mean it.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je ne dis pas que c' est ce que nous avons fait.
i am not saying that we have done that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je ne pense pas que c' est là ce que nous voulons.
i do not think that we could subscribe to this.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sgt r.j. cosgrove, egemfc st-ce que la température va collaborer?
sgt r.j. cosgrove, cfseme ill the weather hold?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois que c' est ce que nous faisons aujourd'hui.
i believe that that is what we are doing today.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: